Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für følelsesmæssig

emocionalCaso contrário, o resultado da votação de hoje será meramente emocional. Ellers vil dagens afstemning kun få følelsesmæssig betydning. Eu acredito que, para ter também uma adesão emocional à Europa, temos necessidade de uma dimensão social. Jeg mener, at vi for også at have en følelsesmæssig tilknytning til Europa har brug for en social dimension. Em muitos casos, as crianças e o cônjuge mais fraco são os que mais sofrem com o stress emocional e as tensões decorrentes da acção judicial. I mange tilfælde er det børnene og den svageste ægtefælle, der bliver hårdest ramt af følelsesmæssig stress og pres på grund af retssagen.
afetivo

emocionalmente
emotivoGostaria de citar com exactidão aquilo que o Vice Primeiro-Ministro polaco afirmou no seu discurso, dado que tivemos um debate muito profundo e emotivo. I betragtning af at vi har haft en meget indgående og følelsesmæssig forhandling, vil jeg citere, præcist hvad den polske vicepremierminister sagde i sin tale.

Wörterbuch